Once upon a time there was a Mac utility called Mail Badger that would add extra badges to the Mail.app dock icon to show the unread count in other mailboxes of your choosing. I relied on this a lot–I filter my incoming mail aggressively, and there are some high-priority mailboxes that aren’t my inbox, so I want to know when there’s something to look at in them.