If you're looking for a USB-C cable to connect your Apple TV to your Mac for development, this one is inexpensive ($8.99 right now) and Michael Redig (author of [Doku](https://itunes.apple.com/us/app/doku/id761861100?mt=8) for iOS and Apple TV) has confirmed it works.